あなとほと

あなとほと

吾身に生きて報いなる・・



という橋本先生が書かれた色紙がある。



『あなとほと』というのは一体どういう意味なのか。



たまたま別件で日本の昔の謡いを調べていたら、

「あなとほと」とは「嗚呼尊い」という意味だということがわかった。古典に詳しい方はご存じだと思うが、私は知らなかったのである。



意味的には「ああ、ありがたい」とでもなるのだろうか。