私の両親は宮城出身だが、私は東京生まれである。
両親とも若い時に上京しているので、標準語で育っている。
しかしながら、橋本敬三先生の映像を見ると「う！おじいさんと同じ話し方だ！」と、懐かしくなってしまうのである。
ちなみに、三浦先生がある時、
「兄弟の『だから』というのがイヤだ」と言っていた。
これなんだが
東京ネイティブの「だから」と、東北エリアの「だから」は違う。
そこからくるのだ。
私が何か話した後に、相手から
「だから～」と言われると、否定されたと感じる。
「だから」というのは、アナタが言ったことは、だから間違っているんですよ、的なニュアンスになるのだ。
というわけで、私も実行委員の某氏（群馬ネイティブ）が「だから～」と返してくれるのを聞いて「否定されてんのか？」と思ったこともある。
言い方もあるのだが
「だ～か～ら～」といういい方は「肯定」には聞こえない。
「だから」と「だ～か～ら～」は違うのだ。
または「アナタの言ってることはこういうことですね」と、サマライズされるとか、言い換えされるような気もしないではない。
ところが、宮城や東北エリアでは「だから」というのは「同意」を示すらしい。
「そうだかね」とかが、「だから」に変化したのか？
実行委員のT澤さんに聞いてみると（仙台、秋田、岩手に居住経験あり）、確かに「同意のだから」という用法が、わりと普通なんだそうだ。
また「だから」というのはあまりにくだけた言い方っぽい感じもあるのか、
「ですから」という人もいる。
です‐から 〘接続〙 (助動詞「です」に助詞「から」が付いて自立語化したもの) 会話文に用いられ、先行の事柄を受け、その当然の結果として後続の事柄が起こることを示す。 順態の確定条件。 「だから」の丁寧ないい方。
しかし、こうやってみると、「ですから」は同意ではない。だから、というのは
《接》
前に言った事柄が、後から言う事柄の原因・理由になる意を表す。それであるから。それゆえ。
このあたりは地域性もあるので面白いのだが、東北エリアネイティブでない女子の話を聞いて「だ～か～ら～」と、返すのはやめたほうがいい。
「この人、私の言ったことを否定してる～」と思われても仕方ないのである。
こちらに「だから」の説明あり。
よく「新潟女の『切ない』には気をつけろ」と言われる。
これは新潟女子の「切ない」というのは、「恋しくて切ない」とか「キュンキュン」系の「切ない」ではなく
「痛い」とか「辛い」という意味らしい。
確かに昔、新潟生まれのおばあちゃんが「切ないねぇ～」と言っているのを聞いて、
「えっ。切ないって一体？？？」と思ったことがある。
